8.
Helryx Toa meghozta d�nt�s�t.
Cell�j�ban egyed�l, mind�ssze Teridax Makuta gondolatai �s Miserix Makuta festm�nye t�rsas�g�ban, b�ven volt ideje gondolkodni. Teridax k�l�n elmondta neki, mik voltak a tervei – kihaszn�lja a Nagy Szellem test�nek erej�t, hogy m�s vil�gokat h�d�tson meg. A Toa nem k�telkedett benne, hogy k�pes lenne r�, hacsak nem �ll�tj�k meg.
De hogyan?
Az egy�rtelm� v�lasz a mator�n n�p volt. Munk�jukat nyilv�nval� kapcsolat k�t�tte �ssze a g�pezet eg�szs�gi �llapot�val, amelyben laktak. Di�h�jban, ha �k besz�ntetik a munk�t, a robot meghal, s vele egy�tt Teridax Makuta is. A probl�ma, hogy Teridax nem t�rn� meg a sztr�jkot. K�ts�gk�v�l lem�sz�rolna n�h�ny mator�nt, k�l�nlegesen f�jdalmas m�dokon, m�g a t�bbiek be nem h�dolnak. B�rmilyen b�trak is, a mator�nok dacoss�g�ra nem lehet sz�m�tani, ha a bar�taik szenved�s�t okozz�k vele.
Term�szetesen a gond t�bbr�t� volt: a robot hal�la elker�lhetetlen�l minden benne �l� l�ny hal�l�t is jelenten� – mator�n�t, To��t, Vortixx�t, Skakdi�t, mindenki�t. A kinti bolyg�nak nincs sz�razulata, �gy nem lenne hov� menek�lni. A mator�n univerzum lak�i vagy megfulladn�nak, vagy megfagyn�nak a s�t�ts�gben.
Mint Mata Nui Rendj�nek vez�re, Helryx sz�mos olyan d�nt�st hozott m�r, amely a hal�lukba k�ldte �gyn�keit. Ez a munk�val j�rt. De vajon olyan d�nt�st hozhat, amely egy eg�sz univerzumot a s�rba tasz�tana?
Mint kider�lt, igen. Hozhat.
Teridaxot meg kell f�kezni, miel�tt m�g meg�ln� vagy leig�zn� a kinti vil�gegyetem milli�rd �rtatlan lak�j�t. Nem volt benne biztos, hogy leter�theti-e, de meg kell k�s�relnie. B�rt�ne egy �rz�keny hely k�zel�ben volt, amelynek pusztul�sa tal�n elegend� lesz a Makuta meg�l�s�re. Ha v�zerej�t n�va robban�sk�nt ereszti ki, tal�n okozhat el�g k�rt. De m�g ha csak megnyomor�tja is, m�s m�g beviheti a kegyelemd�f�st.
Behunyta a szemeit, �s megid�zte minden hatalm�t. Ha voltak k�ts�gei vagy sajn�lkozott, f�lretolta �rz�seit. Helryx azt fogja tenni, amit mindig is tett: b�rmit, amit musz�j.
Figyelm�t egy hihetetlen�l hangos d�r�mb�l�s zavarta meg. Teridax m�ris felfedezte volna a terv�t?
A k�vetkez� pillanatban beomlott egy fal. A romokon �t k�t mator�n, Lewa Nuva Toa �s egy olyan alak l�pett be, akir�l Helryx �gy v�lte, sosem fogja l�tni: Tuyet Toa.
- Ti! – csattant fel a Rend vez�re. – Ti mit kerestek itt?
- Sz�vesen – felelt Tuyet. – Fogalmam sem volt r�la, hogy ide vagy bez�rva, Helryx. K�lt�i igazs�gszolg�ltat�s, tekintve, hogy a te fajt�d is �vsz�zadokra bez�rt engem, nem gondolod?
Helryx Lew�ra n�zett. Tuyet szabadl�bon potenci�lis vesz�lyforr�s. Tal�n ha � �s a Leveg� Nuva To�ja el�g gyorsak, leter�thetik a gaz To�t. �m Lewa nem ford�tott figyelmet Helryxre. Ink�bb �gy t�nt, Miserix k�p�vel van elfoglalva. Teridax Makuta a r�gi ellens�g�t egy falfresk�v� v�ltoztatta, a gyilkoss�g egy egyedi �s gal�d tettek�nt.
- Lewa? Te meg mit m�velsz? – k�rdezte.
A Leveg� To�ja r� sem heder�tett. Helyette azt suttogta:
- �rdekes. Nem halott, de annyira annak hiszi mag�t, hogy ak�r az is lehetne.
- R� ne figyelj – �gy Tuyet. – � nem ez a Lewa. Nem tudom, ki � pontosan, csak azt, hogy � hozott ide minket. �s most, hogy itt vagyunk, biztosan tal�lok valami m�dot, hogy �rkez�s�nkb�l el�nyt kov�csoljak magamnak.
Helryx visszatekintett Lew�ra. A Leveg� Toa becsukta a szemeit, �s jobb kez�vel el�reny�lt. �m kitartott tenyer�b�l nem ciklon t�rt ki. S�t mi t�bb, semmi sem t�rt�nt.
Azt�n hirtelen valami m�gis.
Miserix portr�ja eltorzult, mintha r�hajlott volna �nmag�ra. Egy szempillant�ssal k�s�bb maga Miserix Makuta �llt ott a teremben, teljes h�ll�pomp�j�ban. A Makuta el�sz�r sz�d�ltnek t�nt, de azt�n szemeit megt�lt�tte a harag.
- Hol van Teridax? – b�mb�lte, �s m�g a falak is megremegtek.
- Nos – kezdte Tuyet. – Erre nem sz�m�tottam.
- Kuss legyen! – ki�ltott fel Helryx – Mindenki, cs�nd. – A k�t mator�n fel� fordult. – Hafu, Kapura… ez nem nektek val� hely. Menjetek vissza Metru Nuira, �s adj�tok �t a h�rt az ellen�ll�snak. Mondj�tok meg, hogy k�sz�ljenek fel cselekedni, �s hogy… hogy b�k�ljenek meg a Nagy Szellemmel �s egym�ssal.
Hafu el�re l�pett egyet, k�szen arra, hogy az ott marad�s�rt vit�zzon. De Kapura megfogta a karj�t, �s a fej�t r�zta. Itt egy harcb�l sem vehetik ki a r�sz�ket… valahogy tudta, hogy ez a V�z To�ja minden l�tez�nek a v�g�r�l besz�lt.
Most Lewa Nuva volt soron, hogy megsz�laljon.
- �zenetet kell k�ldeni. Mata Nuit fel kell k�sz�teni.
- Ki vagy te? – k�vetel�z�tt Helryx.
- Te �gy ismersz engem, mint Tren Krom – mondta a Toa. – Ak�rcsak Tuyet, �n is nemr�g szabadultam. Most pedig egy feladatom van.
- Meg�llj!
A szob�ban mindenki k�rbep�rd�lt, hogy megl�ssa, ki besz�lt. Az �tt�rt falban Brutaka �s Axonn jelent meg. Brutaka lebegett, �s valamilyen z�ldes aura vette k�r�l. Axonn bal karja b�n�n l�gott az oldal�n. Mindketten �gy festettek, mint akik egy h�bor�n estek �t.
- Tren Kromnak meg kell tennie, ami a feladata – mondta Brutaka. – A h�rom legyen egy. Az univerzumnak �lnie kell, hogy a vil�g ism�t teljes lehessen.
- Az univerzumnak meg kell halnia, �s Teridaxnak is! – felelt Helryx. – Axonn, Brutaka, azt parancsolom, hogy f�kezz�tek meg ezt a h�rom szem�lyt.
Brutaka mosolygott.
- T�bb� nem engedelmesked�nk neked, Helryx Toa. Most m�r a sors dikt�l nek�nk.
- Csak hogy tudd – tette hozz� Axonn –, Brutaka �jabban t�bbes sz�mban besz�l. Hossz� sztori.
Tuyet m�r nem figyelt r�juk. Tren Kromot pr�b�lta kihallgatni. Ak�rmilyen �zenetet is k�ld�tt, nagyr�szt hallhatatlan volt, de id�nk�nt olyasvalamit susmorgott, amit meg�rtett. Eddig az "Ignika" �s az "aranyp�nc�l" szavakat hallotta. Mindkett� �rdekfesz�t� volt, enyh�n sz�lva.
- El�g a besz�db�l – morgott Miserix. – Teridax ebben a f�mv�zban lakozik, ami azt jelenti, el kell puszt�tani, �s vele azt is, aki az utamba �ll.
- Ne kezdj bele olyasmibe, amit nem tudsz befejezni – figyelmeztette Tuyet. – �n m�g haszn�lni akarom ezt az univerzumot.
- Brutaka, Helryxnek tal�n igaza van – �gy Axonn. – Tal�n m�sk�pp nem lehet meg�ll�tani Teridaxot. Tal�n Mata Nui is ezt k�rn� t�l�nk.
Kapura �s Hafu d�bbent szemei el�tt, megh�zt�k a harci vonalat. Az egyik oldalon Helryx, Miserix �s Axonn – a m�sikon Tuyet, Lewa Nuva �s Brutaka.
- Ha �gy kell lennie – mondta Brutaka. – Hogy megments�k az univerzumot, h�t… Axonn, Helryx, Miserix, most meghaltok.

9.
Mazeka egy sziklaperem sz�l�n �llt, �s odalent egy kihalt falu romjait l�tta. �gy v�lte felfedezni, egykor egy kisebb gravit�ci� elem� ba-mator�n csoport lakhatott ott. A telep�l�s �gy festett, mintha t�mad�s �rte volna valamikor, de nem l�tott egy mator�n tetemet sem. Tal�n a lakosok a hegyekbe menek�ltek, gondolta, vagy csak foglyul ejtett�k �ket.
- A te univerzumod igen… turbulens – mondta Teridax Makuta. A feh�r p�nc�lt visel� harcos Mazeka mellett �llt. Egy alternat�v univerzumb�l �rkezett, amelyben a Makut�k nem l�zadtak fel, hanem h�s�gesek maradtak a Nagy L�nyekhez, �s seg�tettek megmenteni egy vil�got. A c�lb�l j�tt ebbe a vil�gba Mazek�val, hogy felszabad�tsa gonosz hasonm�sa uralma al�l.
- �gy is lehet jellemezni – felelt Mazeka. – Nem is eml�kszek m�r, mikor volt olyan, hogy nem kellett harcolnom. Szerencs�s vagyok. M�g �lek. Nem tudom, ezt az odalent �lt mator�nokr�l el lehet-e mondani.
- A hal�l tal�n kegyelem volt a sz�mukra – �gy Teridax. – Tal�n jobb, ha nem kell szemben�zni�k azzal, miv� lett a vil�guk.
- Kezdesz �gy hangzani, mint az itteni Teridax – mondta Mazeka. – Azt hiszem, nem is k�l�nb�zt�k annyira egym�st�l, mint azt el szeretn�m hinni.
Teridax megr�zta a fej�t.
- Egy bal kanyar a jobb helyett, egy kapott vagy elker�lt s�r�l�s, egy �r�val t�l kor�n vagy t�l k�s�n fel�bredni az �lomb�l… az �let�nk az ilyen apr�s�gokon m�lik, Mazeka. A ti Teridaxotok arra az �tra t�rt, amelyet a k�r�lm�nyeknek h�la �n elker�lhettem. De ha a k�r�lm�nyek m�sok lettek volna, ki tudja?
- Vagyis ha helyette te vetted volna �t a hatalmat az univerzumon…?
- Tal�n �ppolyan aljas lenn�k – v�laszolt Teridax. – Ez a lehet�s�g mindig fenn�ll.
A sz�l kezdett felt�madni k�r�l�tt�k. A l�gy szell� egy pillanat alatt s�v�t� forgatagg� tereb�lyesedett, �s m�g Mazek�t is letasz�totta a l�b�r�l, majd elrep�tette a szikla sz�le fel�. Teridax k�szk�d�tt, hogy megtartsa f�kusz�t, �s figyelmen k�v�l hagyta a vihart, m�g elkapta Mazek�t az ereje seg�ts�g�vel. �m a talaj �sszeomlott a l�bai alatt, �s az �sszpontos�t�sa megt�rt. Mazeka lez�gott a lejt�n, nyom�ban Teridaxszal.
A romok k�z�tt �rtek f�ldet. Mazeka becsap�d�sa finom, feket�s porr� z�zta egy r�g elhullott Visorak tetem�t. Teridax kem�nyen landolt, de tov�bbgurult a lend�lettel, �s egy szempillant�s alatt felsz�kkent. Most, hogy k�rben�zett, m�g t�bb Visorak p�k testet fedezett fel, melyek sz�tsz�rva hevertek a t�jon. Az egykor itt �lt falusiak harcban estek el.
Hirtelen egy hang sz�lalt meg az �sszes halott Visorak sz�j�b�l. Teridax a saj�t hangj�t ismerte fel benne, de n�mi gonoszs�ggal �s �r�lettel meghintve.
- L�tom, t�rsas�got hozt�l, Mazeka… �s milyen t�rsas�got.
- Ez Makuta – mondta Mazeka. – Megtal�lt minket.
- Igen, be kell valljam, nem figyeltem fel az �rkez�setekre – mondta Makuta a holt p�kokon kereszt�l. – De komolyan azt hitted, hogy az �n sil�ny, gyenge hasonm�som k�pes lesz engem meg�ll�tani?
- Gyenge? – �gy a feh�r p�nc�los Teridax. – Ink�bb er�sebb, mivelhogy �n ellen�lltam a k�s�rt�seknek, amik t�ged rabul ejtettek.
- Csakugyan. Akkor l�ssuk, minek vagy k�pes m�g ellen�llni.
A leveg�t �thatotta az �zon, majd Mazeka �s Teridax szeme l�tt�ra h�rom alak jelent meg. Mindh�rom Takanuv�ra, a legend�s F�ny To�j�ra hasonl�tott, de p�nc�lzatuk koromfekete volt, �s a kezeik k�r�l �rny�kenergia kavargott.
- Csapnival� h�zigazda voltam, testv�r – mondta Makuta hangja. – De az �j bar�taim majd megadj�k a m�dj�t, hogy �dv�z�ljenek az univerzumomban.
___

Helryx kit�rt Tuyet has�t� csap�sa el�l, �s oldalr�l beler�gott a n�be der�kt�jban. A romlott V�z Toa h�trah�k�lt, �s csak egy hajsz�lnyival ker�lte el, hogy Brutaka v�letlen�l les�jtson r�. A harc mind�ssze n�h�ny pillanattal ezel�tt vette kezdet�t, de a kamra, ahol folyt, m�ris romhalmazz� v�lt.
Egy hal�losan komoly �gy �llt �sszecsap�suk h�tter�ben. Helryx, Miserix Makuta �s Axonn �gy l�tt�k, hogy Teridax univerzum f�l�tti uralm�t ak�r a vil�g elpuszt�t�sa �r�n is meg kell t�rni. Tuyet, Brutaka �s a megsz�llt Lewa Nuva �gy v�lekedtek, a mator�nok milli�inak meg�l�se n�lk�l is ki lehet �zni Makut�t.
Miserix eleinte azt hitte, az �v� a legk�nnyebb ellenf�l. �rezte, hogy Lewa Nuva nem �nmaga volt, hanem valaki m�s ir�ny�t�sa alatt �llt. B�rki is volt az, nem f�rt hozz� a Toa leveg� erej�hez. Gyerekj�t�k lehet elint�zni.
Sajnos azonban Lewa teste Tren Kromnak, egy �si, hihetetlen ment�lis er�vel rendelkez� l�nynek adott otthont. Miserix els� csap�sa a f�ldre ter�tette Lew�t. Az elesett „Toa” egy ment�lis l�k�shull�mmal reag�lt, amely kis h�j�n hamuv� z�zta Miserix agy�t. Miserix m�gis rengeteg mindenen ment kereszt�l az elm�lt �vezredben – rabs�gon, k�nz�son, meggyal�z�son –, �s semmif�le szellemi hatalom nem fogja t�rdre k�nyszer�teni. Felmarkolta karm�val Lew�t, azt�n a falnak v�gta egyszer, k�tszer, h�romszor.
Axonn nem adta bele sz�v�t-lelk�t a csat�ba. Csak nemr�g tal�lt r� �jb�l Brutak�ra �s rendezte vele r�gi bar�ts�g�t. El sem hitte, hogy m�ris ism�t egym�s tork�nak estek. �s abban sem volt biztos, hogy Brutaka t�vedett – tal�n Helryx terve t�l sz�ls�s�ges. Tal�n a k�teless�ge a mator�nok v�gs�kig val� oltalmaz�s�ban rejlett.
Egyel�re azonban arra kellett figyelnie, hogy v�dje mag�t. Brutaka egyetlen j�l c�lzott tal�lattal lekaphatja a fej�t.
Helryx nem ingott meg elsz�nts�g�ban, de azzal is tiszt�ban volt, a viaskod�suk el�bb-ut�bb felkelti Teridax Makuta figyelm�t. Lehet�s�ge a cselekv�sre b�rmelyik pillanatban szertefoszolhat. Most kell megk�s�relnie a n�va robban�st, miel�tt b�rki megakad�lyozhatn�.
Tuyet sejtette, mi fog t�rt�nni, �gy k�ny�k�t belev�gta Axonnba, pont mik�zben Brutaka les�jtani k�sz�lt r�. Kihaszn�lva az alkalmat, kir�ntotta a b�rdot a harcos kez�b�l. Ki�ltva felugrott a leveg�be, �s belecsapta a b�rdot Miserixbe. A h�ll�szer� Makuta egy f�jdalmas �v�lt�ssel h�trazuhant, egyenesen Helryx fel�.
A h�borodott Toa f�ldet �rt, �s megfordult, hogy munk�ja gy�m�lcs�ben gy�ny�rk�dj�n. �m meglep�d�s�re, �pp amint Miserix �sszenyomta volna Helryxet, az �si harcos n�nek nyoma veszett. A Makuta �sszerogyott, de a s�r�l�se aligha lass�totta le, �s m�ris a t�mad�ja ut�n kutatott.
Tuyetnek es�lye sem volt v�dekezni. Helryx a h�ta m�g�tt jelent meg, �s egy fejfog�ssal megragadta �t.
- Ideje elb�cs�zni – mondta Helryx. – Mind egy�tt vesz�nk oda, �s az univerzumot ez �ltal csak jobb� tessz�k.
A vil�g hom�lyosulni kezdett Tuyet szemei el�tt. El�sz�r azt gondolta, Helryx hal�lra fojtja. De azt�n felfigyelt r�, hogy mindenki a kamra bej�rata fel� n�z, ahol mintha maga a t�r g�rb�lt volna meg. Egy pillanat m�lva egy �ri�si alak l�pett el� �s �llt el�j�k az eltorzul�sb�l.
- Ti… f�lkegyelm�ek – mondta az alak, egy egyszerre �regnek �s fiatalnak tetsz� hangon. – Ti tudatlan k�majmok… �gy kell megmenteni a l�tet?
A teremben m�g senki sem l�tta a j�vev�nyt. De volt, aki ismerte a hangj�t, �s hallat�n a f�lelem borzongott benn�k. Egyed�l Helryxnek volt annyi l�lekjelenl�te, hogy megnevezze a l�togat�t, �s m�g � is suttogva mondta:
- Artakha.

10.
Artakha megjelen�s�re az eg�sz kamr�n cs�nd lett �rr�.
Legal�bb h�rom m�ter magas volt. P�nc�lzata sz�rk�sz�ld, s az id�k kezdet�n belev�sett rov�sok d�sz�tett�k. A maszkja volt a leg�kesebb, amit b�rki valaha is l�tott – t�bb volt szimpla Kanohin�l, val�di m�alkot�s volt. A f�m protodermisz, amelyb�l kov�csolt�k, kifinomult mint�kat �s form�kat t�kr�z�tt, jelk�pezve az univerzumban vir�gz� megannyi k�l�nb�z� kult�r�t. A szemny�l�sok sz�gletesek �s �lesek voltak, egyszerre sugalltak b�lcsess�get, de ugyanakkor n�mileg fenyeget�en is hatottak.
Artakha az �sszet�rt bej�ratn�l �llt, szemben vele a l�tez� leger�sebb teremtm�nyek n�melyike. �ll�sa egy�rtelm�v� tette, hogy egyenrang� vel�k, ha nem fels�bbrend�.
Hideg tekintete el�sz�r Lewa Nuv�ra esett.
- A feladatod bev�gezted – mondta. – T�rj vissza oda, ahonn�t j�tt�l.
Lewa Nuva egy ideig mereven b�multa Artakh�t, azt�n sz� n�lk�l megindult a kij�rat fel�, csakhogy akkor a j�vev�ny az �tj�ba �llt.
- A test n�lk�l – mondta Artakha.
Lewa Nuva v�llat vont. – Egy kis ellenszolg�ltat�s?
- Lewa Nuva elm�je a te testedben raboskodik, Tren Krom, ezt j�l tudod – felelt Artakha. – Jobbat �rdemel, minthogy megszenvedje a neked sz�nt sorsot.
Lewa Nuva sz�ja mosolyra fakadt, hab�r Tren Krom akarata er�ltette r�.
- Neked k�nny� a besz�d, Artakha. Te a magad d�nt�s�b�l lett�l sz�m�z�tt. �n nem.
- A sorsunkat egyik�nk sem v�laszthatja meg – sz�lt vissza Artakha. – �s egyik�nk sem �llhat neki ellen. Menj, Tren Krom. Higgy benne, hogy v�g�l Mata Nui megjutalmaz majd t�ged.
Lewa Nuva b�lintott. – Igen, a hit… v�zcsepp annak, aki �ce�nt rem�l.
Artakha el�reny�lt, �s jobb tenyer�t Lewa Nuva homlok�ra helyezte.
- M�r r�g ideje.
A Toa teste �sszer�ndult, azt�n a padl�ra roskadt. Kisv�rtatva Lewa szemei kiny�ltak, �s sz�d�lten tekintett k�rbe.
- Hol…? �n egy… barlangban voltam… egy rusnyar�t testben… �s…
Artakha nem figyelt r�. Helryx l�pett oda hozz�, �s leplezetlen haraggal meredt az �larccal fedett k�p�re.
- Ebbe nincs belesz�l�sod, Artakha. Int�zkedni kell, hogy v�get vess�nk Makuta fenyeget�s�nek, itt �s most.
- Az alkot�s az esszenci�m – v�laszolt Artakha. – �s te minden l�tez�re pusztul�st akarsz hozni. Ezt nem engedhetem.
- De nem is tudod meg�ll�tani…
- De �n igen.
A hang az eg�sz kamr�ban visszhangzott. Teridax Makuta volt a tulajdonosa.
- Ezt meg ki h�vta meg? – mormogta Lewa.
- Hogy megh�vtak? – k�rdezte Teridax. – Ha j�l eml�kszem, ti vagytok itt a vend�gek. �s m�rpedig igen goromba �s destrukt�v vend�gek voltatok. Att�l tartok, meg kell k�rnem, hogy t�vozzatok.
- �s ha megtagadunk? – b�mb�lt Axonn. – Akkor mit teszel, te alaktalan r�m?
Teridax halk, g�nyos nevet�st hallatott. Majd l�gyan azt mondta:
- Nos akkor… ragaszkodnom kell.
Az egyik pillanatban Axonn, Brutaka, Helryx, Artakha, Miserix, Tuyet �s k�t mator�n m�g egy f�lig lerombolt kamr�ban tart�zkodtak, m�lyen Metru Nui alatt. A k�vetkez�ben a vil�g�r l�g�res, fagyos ter�ben lebegtek, �s azt figyelt�k, ahogy a Makuta vez�relte robot egy t�voli vil�g fel� veszi az ir�nyt.
- �n mondtam, hogy ez egy rossz �tlet – �gy Kongu Toa.
- Cs�nd – szisszent Hahli Toa.
- Biztos, hogy a Rend helyes inform�ci�t adott? – k�rdezte Nuparu.
- A dolgok jelenlegi �ll�s�t tekintve biztosabbak �k se lehetnek – felelt Hewkii.
- Akkor jobb, ha munk�hoz l�tunk – �gy Jaller.
Az �t �letben maradt Mahri Toa Zakaz sziget�nek, a kegyetlen Skakdi faj otthon�nak nyugati partj�n bujdosott. Ez nem olyan hely volt, ahov� �pesz� l�ny �nsz�nt�b�l elment, hiszen t�bb ezer �ves polg�rh�bor� tombolt rajta. M�g Inika Toa korukban, Jaller �s csapata megk�zd�tt hat Skakdival, a Pirak�val, �s �pphogy siker�lt �lve meg�szniuk.
Az itteni k�ldet�s�k �ppoly egyszer� volt, mint veszedelmes. A Rend tudom�st szerzett r�la, hogy Nektann, egy nagy hatalm� Skakdi had�r sz�vetkezett Teridax Makut�val, �s hadsereg�t d�lre vezette. Most pedig l�tfontoss�g�v� v�lt kider�teni, nem akarja-e m�g t�bb had�r k�vetni a p�ld�j�t.
Mindennek tetej�ben egy rejt�lyt is meg kellett oldaniuk. A Daxi�n t�rt�nt nagym�rt�k� puszt�t�st k�vet�en a tengeri k�gy�knak, melyek egykor maguk a gonosz Pirak�k voltak, nyomuk veszett. �gy tartott�k, sim�n betemette �ket a t�rmel�k, de az a sz�besz�d j�rta, hogy kiszabad�tott�k �s Zakazra menek�tett�k �ket. De hogy mi okb�l, azt senki se tudta.
Hogy e k�t feladat b�rmelyik�t elint�zhess�k, el�sz�r �t kell jutniuk a parton �rk�d� Skakdi str�zs�kon. Ez Kongu dolga volt: a leveg� f�l�tti hatalm�val megfosztotta az �r�ket minden l�legezhet�t�l, m�g v�g�l el nem �jultak. Amint a f�ld�n voltak, a Mahri To�k tov�bb nyomultak.
A k�vetkez� akad�ly egy kisebb harci t�borhely volt, amit egy vastag k�fal vett k�r�l.
- Akarj�tok, hogy led�ntsem a falat? – k�rdezte Hewkii Toa.
- Ahogy tervezt�k – b�lintott Jaller.
Hewkii koncentr�lt, �s kiterjesztette a k� f�l�tti erej�t a falra. A k�vetkez� pillanatban a szikl�k elkezdtek felrobbanni. A riadt Skakdik, abban a hitben, hogy egy ellens�ges t�rzs t�mad�sa al� ker�ltek, igyekeztek v�deni magukat… de nem l�tt�k az ellenfelet.
N�h�ny percnyi „bomb�z�s” ut�n �tm�sztak a romokon, �s elmenek�ltek a s�t�tbe.
Jaller a V�z To�ja fel� fordult. – Hahli?
- Ebbe az ir�nyba – felelt a l�ny, s az �lre �llt. A To�k gyorsan haladtak az egyenetlen terepen, m�g v�g�l meg�rkeztek a barlangsz�jhoz. Most m�r mind hallott�k a v�z csobog�s�t. Hahli bevezette �ket, ahol megpillantottak egy f�ld alatti folyamot.
- Remek – sz�lt Nuparu.
- A Rend szerint ez bevisz benn�nket az egyik nagyobb rom belsej�be – �gy Hahli. – Nincs m�s h�tra, mint �szni.
- M�r megint? – k�rdezte Hewkii, megj�tszott tiltakoz�ssal.
Az �let Maszkja az Inika To�kat nemr�giben v�zl�legz� Mahri To�v� alak�totta. Azt�n �jb�l megv�ltoztatta �ket, s igazi k�t�lt�ek lettek. Egyt�l egyig belemer�ltek a folyamba, �s �szni kezdtek a hideg, s�t�t v�zben.
�gy egy �ra eltelt�vel, amely sor�n Nuparu r�j�tt, hogy Zakaz alatt lakik p�r igen cs�nya halfajta, egy �jabb barlangban tal�lt�k magukat. Nem messze a bej�ratt�l romok hevertek egy nagy ter�leten, s rajta vagy 500 Skakdi gy�lt �ssze. Az egyik�k, nyilv�nval�an egy hadvez�r, besz�det int�zett a k�z�ns�ghez.
- A Makuta Testv�ris�ge nincs t�bb� – b�mb�lt. – A S�t�t Vad�szok sz�t vannak verve. A To�k sz�tsz�r�dva, k�patk�nyok m�dj�ra bujdosnak. Ki marad h�t, akit�l tartani lehet?
- A Skakdi! – ki�ltotta v�laszul a t�meg.
- Ez a dolog nem tetszik nekem – jegyezte meg Hewkii.
- Szerintem nemsok�ra m�g kev�sb� fog – �gy Nuparu. Guggol�sban volt, �s egyik kez�t a talajhoz tartotta. – Valami mozog odalent, �gy 20 bi�nyira t�l�nk. Valami nagy.
- T�ls�gosan sok�ig k�t�tt minket ehhez a szigethez a Testv�ris�g akarata – folytatta a hadvez�r. – �s most az egyik�k ir�ny�tja az univerzumot, �s azt hiszi, minket is ir�ny�that. De mi megmutatjuk neki, hogy t�ved!
- Na j�, ez se hangzik �gy, mint aki a k�zelj�v�ben kohliit fog j�tszani Teridaxszal – mondta Jaller.
- �s szerintem csak most kezd belej�nni – �gy Hahli.
- Emelkedj�k fel a megszabad�t�nk – ki�ltotta a had�r.
Most m�r mindannyian �rezt�k a f�ld alatti morajl�st, �s hamarosan azt is l�tt�k, mi okozza. Egy hatalmas tart�ly emelkedett fel a romok k�zep�b�l. Egyetlen pillant�s el�g volt, hogy a Mahrik megtudj�k, mi van benne.
- Ez stimul�lt protodermisz – suttogta Jaller. – De hogyan…?
- A k�rd�seket k�s�bbre – �gy Kongu. – N�zz�tek, ki csatlakozott a mulats�ghoz.
A Skakdik foglyokat hurcoltak a tart�ly fel�. Az egyik egy Zyglak volt, a sz�m�z�tt barb�r faj, amely arr�l h�res, hogy k�pes ellen�llni a Toa elemi erej�nek; a k�vetkez� egy Vortixx, a fort�lyos faj, amely a gonosz Roodak�t is a vil�gra hozta; s v�g�l annak az �llati fajnak egy tagja, amely Stelt sziget�nek munkaerej�t k�pviselte.
- Ennek semmi �rtelme – mondta Hahli. – M�g ha be is dobj�k �ket a folyad�kba, val�sz�n�leg csak elpusztulnak t�le… val�sz�n�leg el is fognak. Akkor mi�rt csin�lj�k?
- Semmi�rt – felelt Nuparu. – Kiv�ve… kiv�ve, ha valahogyan tudj�k, hogy h�rmuknak az a sorsa, hogy �talakuljon.
- De az egyed�li, aki ezt tudhatja, az…
- Teridax – fejezte be Jaller. – Val�sz�n�leg nem is sejtik, hogy � �ltette fej�kbe ezt az �tletet. Ez is csak egy �jabb beteges j�t�k.
- �pp most lett m�g betegesebb – sz�lt Hewkii. – Vagy azok ott t�n nem a Pirak�k?
A K� To�ja megfigyel�se helyes volt. �t Skakdi �t leveg��rt kapkod� tengeri k�gy�t cipelt a kez�ben. A had�r jel�re a h�rom foglyot �s az �t k�gy�t belevetett�k a stimul�lt protodermisszel teli tart�lyba. A Skakdikat annyira lek�t�tte a dolog, hogy fel sem t�nt nekik a furcsa, z�ldes gomolyag, amely az egyik k�zeli foly�b�l bukkant fel, egy pillanatra a leveg�ben lebegett, azt�n belemer�lt a stimul�lt protodermiszes tart�lyba.
A folyad�k forrni �s bugybor�kolni kezdett. A Mahri To�k egy alakot l�ttak megform�l�dni az ez�st�s anyagban, valami iszonyatos sz�rnyeteget.
- Tudj�tok mit – �gy Kongu –, majd sz�ljatok, ha v�ge. Nem hiszem, hogy ezt l�tni akarom.
- Szerintem a Rendnek nem fog tetszeni ez – mondta Nuparu.
- Szerintem senkinek se fog – mondta Jaller.
Azt�n pedig, a szem�k l�tt�ra az �let egy �j, f�rtelmes form�ja kezdett el�m�szni a tart�lyb�l…
11.
Milyen hossz� a pillanat t�rtr�sze?
�ppen el�g hossz� ahhoz, hogy Lewa felfigyeljen r�, ahogy a kamr�ban l�v�k – Artakha, Helryx, Miserix, Tuyet, Axonn, Brutaka, Hafu �s Kapura – kezdenek halv�nyodni �s elt�nni… s ahhoz, hogy r�j�jj�n, � nem teleport�l�dik vel�k. Teridax h�tra akarta hagyni a Leveg� To�j�t, k�ts�gk�v�l valami gonosz sz�nd�kkal.
Lewa ezt nem engedte. Miel�tt a pillanat ama t�rtr�sze elm�lt volna, megragadta Brutak�t. Kock�zatot v�llalt – nem is kicsit –, hogy megpr�b�lt r�csatlakozni egy folyamatban l�v� teleport�ci�ra. De Lewa elsz�nta mag�t, hogy ak�rhov� mennek, � is vel�k tart.
A k�vetkez� szempillant�sban az �r semmij�ben lebegve tal�lt mag�ra, a t�bbiek t�rsas�g�ban. Mind k�z�l csak Miserixet nem k�s�rtette a fullad�s vesz�lye, l�v�n az antidermisznek nincs sz�ks�ge leveg�re. �m a vil�g�r hidege el�bb-ut�bb �t is leb�rn�. Teridax Makuta az univerzum n�h�ny leger�sebb l�ny�t �gy haj�totta ki, mint a szemetet, �s nem val�sz�n�, hogy b�rmelyik�k is t�l�ln� a dolgot.
Lewa megid�zte az elemi erej�t, amely ebben a k�rnyezetben figyelemrem�lt� cselekedet volt, s l�gbubor�kok v�kony l�nc�t hozta l�tre a kitasz�tottak feje k�r�l, kiv�ve persze Miserix�t.
- Fogj�tok meg egym�s kez�t! – ki�ltotta a Leveg� To�ja, mivel l�tta, hogy csapata tagjai m�r kezdtek elsodr�dni egym�st�l.
Helryx megfordult, �s l�tta, ahogy a Mata Nui robot egy t�voli bolyg� fel� viharzik, h�trahagyva �ket. A v�gtelen �ce�n vil�ga messze alattuk volt.
- Artakha, vissza tudsz teleport�lni minket? – k�rdezte.
Artakha egy pillanatra �sszecsukta a szemeit, azt�n a fej�t r�zva nyitotta ki �ket.
- Teridax blokkolja a visszautat. Megpr�b�lhatom eljuttatni magunkat nyilv�nval� c�lpontj�ra, de azt nem garant�lhatom, hogy b�rmelyik�nk t�l�ln� az utat.
- Val�sz�n�leg f�k meg szikl�k belsej�ben �lten�nk testet – mormogta Tuyet. – �gy vagy �gy, de v�g�nk.
- Ez nem harcoshoz m�lt� hal�lnem – morgott Axonn.
- Teridaxot meg kell �ll�tani – �gy Brutaka. – Meg kell tenn�nk b�rmit, f�ggetlen�l a kock�zatt�l.
Artakha b�lintott. �m miel�tt bevethette volna nagy erej� k�pess�g�t, egy lyuk jelent meg el�tte az �rben. Egy p�nc�lozott k�z ny�lt ki, hogy megragadja karj�t, majd a t�bbiekkel egy�tt ber�ntotta az �tj�r�ba.
Egy nyirkos k�padl�n kiter�lve �bredtek kilencen. Kapura fedezte fel els�nek, hogy a padl� mozgott, mi t�bb, l�legzett. Felord�tott, �s talpra �llt, majd a fal fel� h�tr�lt. A fal t�gl�i kiny�ltak, hogy �tkarolj�k, s er�sen magukhoz szor�tott�k.
Egy p�nc�lt visel� alak, kinek sz�ja visszatasz�t� vigyorba r�gz�lt, kil�pett az egyetlen ablakon �t bejut� f�nybe.
- Bosszant�, m�g hozz� nem szokik az ember, nemde?
Miserix szemei �sszesz�k�ltek.
- �n ismerlek t�ged. Te a megment�im k�zt volt�l Artidaxon. Te volt�l az, amelyik nem fogta be a sz�j�t. Hov� hozt�l minket?
Helryx olyan egyenesen �llt a mozg�sban l�v� talajon, ahogy tudott, s el�vette fegyver�t.
- Vezon – mondta. – Magyar�zatot k�rek.
- M�g csak meg se k�sz�nitek? – mondta az �r�lt Skakdi. – Azt leshetitek, hogy legk�zelebb is kimentselek az �r s�t�tj�b�l, m�g akkor is, ha most csak � k�rt meg r�.
- �? – �gy Axonn. – Ki?
- �h, h�t m�g nem mutattalak be? Milyen modortalan vagyok – mondta Vezon. – Amott van, az �rnyakban.
A teremben l�v�k mind egyszerre fordultak meg abba az ir�nyba, amerre Vezon mutogatott. Alig tudt�k kivenni a padl�n �l� alakot, kinek l�bait �s karjait l�ncokra vert�k. A l�ncok k�gy�k m�dj�ra tekerg�ztek.
- Csak �vatosan – tette hozz� Vezon, hangosan suttogva. – Tudniillik nem eg�szen �pesz�.
- Mator�n – sz�lt egy hang a s�t�ts�g�b�l –, elk�peszt�… �s a t�bbiek… milyen b�szke vagyok. Ha tudn�m, mindegyik�t�ket meg�leln�m.
Helryx k�t l�p�st tett meg el�re, s azt mondta:
- Ez megint valami tr�kk, Vezon? Ki ez itt?
Vezon kitartotta a kez�t, hogy �tj�t �llja.
- A te helyedben ezt nem tenn�m.
- Nem vagy az �n helyemben – csattant fel Helryx, s arr�bb l�kte �t.
Eg�szen az �rny�k sz�l�ig jutott, amikor a p�nc�lzata hirtelen elkezdte szor�tani. A V�z To�ja leveg��rt kapkodva esett h�tra.
- Pedig jobb lett volna, ha ott lettem volna – �gy Vezon. – �gy nem f�jna.
Axonn nekicsapta Vezont a falnak, s a t�bolyodott tork�nak nyomta a karj�t.
- V�laszolj, Vezon. Most.
- Ha v�laszokat akartok – k�szk�d�tt Vezon –, t�le k�rdezzetek. V�gt�re is � a Nagy L�ny, nem �n.
Fanyar kuncog�s hallatszott a s�t�tb�l.
- Egy Nagy L�ny, igen… annak h�vtak engem… �s fiv�reimet meg n�v�reimet. Angonce egyszer azt mondta, a legrosszabb, ami valaha t�rt�nt vel�nk, hogy megkaptuk azt a nevet, mivel mindenki hitte, illik r�nk. Tal�n igaza is volt… tal�n ez�rt vagyok ide bez�rva. De most ti itt vagytok, hogy kimentsetek.
Lewa Nuva kitekintett a cella ablak�n. Meglepve l�tta, hogy odakint egy v�gtelen nagy erd�s�g h�z�dott, amely j�val nagyobb volt ann�l a dzsungeln�l, amelyet Mata Nui sziget�n az otthon�nak nevezett.
- Hol van az „itt”? – k�rdezte.
- Igaz is. Honnan tudn�tok? – �gy a Nagy L�ny. – �dv�z�llek, bar�taim, Bota Magn�n.
___

Pridak haraggal tombolva t�p�szkodott fel.
Meg�llapod�st k�t�ttek az �rny�kossal. �, Kalmah �s Mantax �jraszervezt�k hadseregeiket, Ehlek pedig visszat�rt a v�zbe, hogy �sszegy�jtse saj�tj�t. Carapar fel�l m�r nem hallottak egy ideje. �gy sz�nd�kozt�k, hogy amint az �rny�kos r�ereszti a v�rusokat Teridax Makut�ra, t�mad�sba lend�lnek. Az univerzum ism�t az � uralmuk al� ker�lne.
�m nem t�rt�nt semmi. A kit�z�tt id�pont elj�tt �s el is m�lt, s csak egy heves f�ldreng�s jelezte, mikor t�rt�nt. Pridak eleinte �gy v�lte, ez annak a jele, hogy az �rny�kos sikerrel j�rt. �m hamar nyilv�nval�v� v�lt, hogy semmi sem v�ltozott. M�g mindig Teridax uralkodott.
Most d�nt�s el� k�nyszer�lt. Vagy Metru Nuiba vonul, �s megkock�ztatja a Makuta kezei �ltal val� hal�lt, vagy egy helyben marad, ahol a serege fell�zad ellene. Nagy bolond volt, hogy valaki m�sra hagyatkozott, gondolta. Az �rny�kos, hogy a n�pe egyik r�gi sz�l�s�val �ljen, „vagy meghalt, vagy elinalt”.
Pridak k�rben�zett. L�gi�ja felfegyverkezve �s harcra k�szen �llt. Harcos volt, egy h�d�t�. Nem volt m�s v�laszt�sa.
- Induljunk! – ki�ltotta, sereg�nek �ljenz�s�re.
___

Egy kamra belsej�ben Xia sziget�n, a padl�t �rt�kes fiol�k �sszet�rt darabjai bor�tott�k. Tartalmuknak – �s az �rny�kosnak – nyoma veszett. Senki sem kereste �ket. Mindenkit lek�t�tt annak a rejt�lye, hogy mi�rt halt egy ki�s k�rzetben minden Vortixx sz�rny� hal�lt… �s hogy a szigeten ugyan mi lehet k�pes miszlikbe �r�lni valakit a n�lk�l, hogy nyomokat hagyna.
___

A Mahri To�k d�bbenten figyelt�k, ahogy az �j �letforma el�b�jik a stimul�lt protodermisszel teli tart�lyb�l. A Zyglak, Vortixx, egy stelti munk�s �s az �t �letben maradt Piraka egyveleg�t a barb�r Skakdik hozt�k l�tre egy bonyolult ritu�l� r�szek�nt. S most elszabadult.
Rettenetes volt.
Gy�ny�r�s�ges volt.
N�gy m�ter magasan �llt, csill�ml� arany b�rrel, er�teljes izmokkal, �s metsz�, z�ld szemekkel, s egy j�s�gos teremt�h�z ill� tekintettel n�zett le az �sszesereglett Skakdira. Szemk�pr�ztat� kin�zet�t�l mind�ssze kiss� h�ll�szer� arca �t�tt el.
- �l�nk – mondta. – �s �hez�nk.
- Ez nem tetszik nekem – mondta Jaller.
- Nekem m�r vagy egy eg�sz �ve nem tetszik semmi sem – felelt Kongu.
- Szerintetek… szerintetek megeszi �ket? – k�rdezte Hahli.
- B�rcsak ilyen egyszer� lenne – �gy Hewkii. – De valami azt s�gja, ann�l rosszabbat akar.
- Ti most megetettek – mondta az �j teremtm�ny. – �s cser�be csod�latos aj�nd�kban r�szes�lt�k.
A Skakdik k�zelebb h�z�dtak. Ellentmondott term�szet�knek az �vatoss�g, �s az pedig, hogy valaki adni akar nekik valamit – nem pedig elvenni t�l�k – �j �s tetszet�s gondolat volt. Ahogy egyre k�zelebb �rtek, alkot�suk behunyta szemeit, s arc�n az �r�mm�mor jelei mutatkoztak.
- Ez most… eszik? – k�rdezte Nuparu. – De mit?
- �n nem tudom, de gondoskodjunk r�la, hogy ne mi legy�nk a m�sodik fog�s – mondta Jaller. – A Skakdik nem figyelnek, meg az a… ak�rmicsoda sem. K�sz�ljetek.
- Igen – mondta az aranyp�nc�los l�ny. – Mennyi zamat. �s mennyi mindent adhatok �rte.
- Ez lesz az – �gy Jaller. – Ak�rmire is k�sz�l, most fogja megtenni. �gyhogy gyorsan… gyorsan…
Jaller �sszezavarodva elhalkult. Volt valami, amit a Mahri To�nak s�rg�sen meg kell tennie. De micsoda? Csak arra eml�kezett, hogy fontos.
Hirtelen minden krist�lytiszta lett. Hogyhogy eddig nem �rtette? Hiszen olyan nyilv�nval�.
- A Skakdi a fels�bbrend� faj – mondta csapatt�rsainak. – Er�sebbek, okosabbak… nem szabadna ellen�k szeg�lni. K�vetn�nk kell �ket.
- Szerinted… szerinted megengedn�k, hogy szolg�juk �ket? – k�rdezte Hahli.
- M�g ha nem is… m�g ha meg is �lnek – mondta Hewkii –, van enn�l szebb hal�l?
Fegyvereiket elhaj�tva, az �t Mahri Toa fel�gaskodott, �s elindult, alig v�rva, hogy �j mestereik parancsait teljes�ts�k.

12.
Teridax szem�gyre vette az �tj�ban �ll� h�rom �rny�k-Takanuv�t. Ennek az univerzumnak a Teridax Makut�ja – az, aki azon �ri�srobotot ir�ny�totta, melyben milli�k �ltek – k�ldte �ket, hogy v�gezzenek vele, valamint k�s�r�j�vel, Mazek�val. J� terv volt. Elv�gre egy Takanuva is nagy kih�v�s – h�rom megrontott m�r egyenesen hal�los.
Teridaxnak egy sor saj�t ereje volt, amik k�z�l v�laszthatott. Hajdan, saj�t vil�g�ban, nagyszer� harcosnak sz�m�tott. K�ts�gk�v�l Makuta azt v�rta, hogy egy apokaliptikus, v�gs� �tk�zetben m�ri �ssze erej�t a h�rom Takanuv��val, azt�n alulmarad, �s p�r percen bel�l sz�rny� hal�lt hal. Mazeka val�sz�n�leg m�g addig se b�rn�, b�r a mator�n gondoskodna r�la, hogy gyilkosai ne felejts�k el egyk�nnyen a harcot.
�h, Makuta, gondolta Teridax. Egyazon l�nyei vagyunk k�t k�l�n vil�gnak, �n m�gsem vagyok te. Te egy tervez� vagy… cselsz�v�… nem szereted bepiszk�tani a karmaidat, ha elker�lheted. Ezernyi m�dot �t�ln�l ki arra, hogy k�zdhetn�l meg a Takanuv�kkal t�volr�l… de egyik se lenne hat�kony.
Teridax el�r�ntotta harci p�r�ly�t. Az sose jutna eszedbe, hogy ezt tedd.
T�madott. A meglepett �rny�k-Takanuv�k �szbe sem kaptak, Teridax meglend�tette kalap�cs�t, �s arcon csapta vele az egyiket, darabokra z�zva a maszkj�t. Megp�rd�lve egy �jabb p�r�lycsap�st m�rt a m�sodik Toa mellp�nc�lj�ra, mit�l az k�z�pen sz�thasadt. Mazeka akci�ba l�pett, s egy oll�z�ssal elkapta �s leter�tette a harmadik Takanuv�t. Teridax pedig elint�zte, hogy ne keljen fel t�bbet.
Az imm�r �larc n�lk�li Toa el�rebotork�lt, �s gondolkod�s n�lk�l sz�rta kezeib�l az �rny�kenergi�t. Az egyik l�v�s v�llon �rte Teridaxot, �s s�lyosan �sszeroncsolta a p�nc�lj�t. �m az idegen univerzumb�li harcosnak nem adatott meg az a luxus, hogy f�jdalmat �rezzen, vagy a ny�l�son ki�raml� antidermisz miatt agg�djon. Hasba r�gta a To�t, s ezzel egy id�ben k�rbelend�tette kalap�cs�t, hogy meg�ll�tsa a m�sik Takanuva roham�t. Ez ut�bbi, aki s�lyosan k�rosult p�nc�lzata ellen�re m�g nem adta fel, l�trehozott egy �rv�nyl� s�t�ts�gk�d�t, hogy leplezze mozdulatait.
- Majd �n – suttogta Mazeka.
A mator�n teljesen mozdulatlanul �llt, minden �rz�k�t feler�s�tette. Tudta, hogy az �rny�k-Takanuva b�rmelyik pillanatban lecsaphat, �s meg�lheti mindkettej�ket. �m nem fejtegethette tov�bb ezt a gondolatot, ha t�l akarta �lni az �tk�zetet.
Megvan! A szikl�t s�rol� talp legpar�nyibb nesze, �gy h�roml�bnyira m�g�tt�k, kiss� balra. Mazeka felugrott, a leveg�ben megp�rd�lt, �s r�gott egyet. L�ba a Toa maszkj�t tal�lta el, �s elferd�tette, de nem l�kte le r�la. Mik�zben a lend�lete tov�bbvitte �t, Mazeka �jabb r�g�st m�rt az �rny�k Toa nyak�ra. A Toa d�h�dten �rny�kind�kat l�tt ki, amelyek elkezdt�k megfojtani a mator�nt.
- A pajt�sodnak annyi – mondta mosolyogva a gonosz Takanuva. – Te sem fogod sokkal tov�bb…
Borzaszt� roppan�s hallatszott. Az �rny�k Toa arca elsz�rk�lt. El�re t�molygott egy l�p�st, majd �sszerogyott, k�zben bebizony�tva, mekkora k�rt is k�pes okozni egy kalap�cs egy szak�rt� kez�ben. Az ind�k elt�ntek, �s Mazeka gyorsan felt�p�szkodott.
- Hol a harmadik? – k�rdezte a mator�n, mik�zben feloszlott k�r�l�tt�k a s�t�ts�g.
- Ott – mondta Teridax �szak fel� mutatva. – �s ott – tette hozz�, nyugatra intve egyet. – Ja, meg amott is van p�r darab – fejezte be, ahogy lezser m�don kelet fel� pillantott. – A maszkja �sszet�rt. Azt hittem, h�tha csatlakozni akar hozz�.
Mazeka hahot�zott.
- Tudod, a Toa ezt nem n�zn� j� szemmel… �k nem �lnek.
Teridax megvonta a v�ll�t.
- Igaz�n nemes… de eln�zve ennek az univerzumnak az �llapot�t, tal�n j� lenne, ha n�hanapj�n felr�gn�k a szab�lyt.
- Ink�bb nekik mondd… - kezdte Mazeka.
Teridax feltartotta kez�t, hogy meg�ll�tsa.
- V�rj. Valami… valami nincs rendben. Gyorsan, ragadd meg a kezem!
Mazeka �gy tett, ahogy k�rt�k, k�zben Teridax teleport�lni kezdett. A vil�g elhom�lyosult �s elt�nt k�r�l�k. Amikor visszat�rt, ism�t az elhagyatott falura len�z� sziklaperemen �lltak. Heves reng�s r�zta meg a f�ldet, �s Mazeka alig tudott megmaradni talp�n.
- Ahogy rem�ltem – mondta Teridax �vatosan. – T�l�lt�k a legrosszabbat.
- A legrosszabbat? – �rtetlenkedett Mazeka. – Mi a csuda t�rt�nt?
- A Makut�tok… elesett – mondat Teridax. – Tov�bb kell menn�nk, de el�bb… el�bb ki kell tal�lnunk, hogy szerelj�k meg a s�r�l�sem. S�t�lva szeretn�m elhagyni ezt az univerzumot, nem lebegve.
___

Taipu hozz� volt szokva a s�t�ts�ghez. V�gt�re is egy onu-mator�n volt, aki �lete jav�t Metru Nui Arch�vum�ban vagy m�ly b�ny�kban t�lt�tte. Persze nem ugyanaz, ha valaki �nk�nt sz�nja mag�t arra, hogy a s�t�tben �ljen, vagy ha az �sszes f�ny hirtelen kialszik k�r�l�tte.
Felm�rte a helyzetet. Arccal lefel� fek�dt, az Arch�vum egyik fels�bb szintj�nek padl�j�n. A leveg�t por t�lt�tte meg. A f�nyk�vek mind �sszet�rtek. Valami hihetetlen�l neh�z dolog volt rajta, ami lehetetlenn� tette, hogy felkeljen, �s megnehez�tette a l�gz�st. Mindez egy hatalmas f�ldreng�s eredm�nye volt, amely az im�nt s�jtott le Metru Nuira, nyom�ban egy kev�sb� k�rt�kony ut�reng�ssel.
Taipu megpr�b�lt seg�ts�g�rt ki�ltani, de csak rekedt suttog�sra volt k�pes. �gy d�nt�tt, nem ez lenne a legjobb m�dja a hal�lnak. De �gy t�nt, k�nytelen lesz be�rni vele.
Azt�n meghallott valamit. Valaki �sott a k�zelben. Tal�n r�bukkannak? Ism�t ki�ltani pr�b�lt, de csak a tork�n akadt a sok por.
M�g t�bb zaj j�tt. Most m�r hangokat is hallott, ismer�seket. Valaki azt kiab�lta m�soknak, hogy folytass�k az �s�st. A h�t�r�l hirtelen elt�nt a roppant nehez�k. Taipu �rezte, ahogy k�t er�s k�z megfogja a csukl�it, �s kiemeli �t a t�rmel�k al�l.
Feln�zett, �s megl�tta, hogy Tamaru �s Macku voltak a megment�i. Nem messze Kopeke egy m�sik onu-mator�non seg�tett, akit elkapott a reng�s. Macku nekifektette Taiput egy falnak, �s leporolta a p�nc�lj�t.
- Minden rendben? – k�rdezte.
Taipu b�lintott.
- Mi t�rt�nt?
Macku felfel� mutatott. Taipu odan�zett, �s egy irdatlan lyukat fedezett fel, s azon t�l olyan k�k eget, mint amilyet Mata Nui sziget�n l�tott utolj�ra. Nem is olyan r�g t�rt�nt, hogy Taipu �s a t�bbi mator�n r�j�tt, hogy az „univerzumuk” egy �ri�si robot belsej�ben van. Valaki szemmel l�that�an most egy nagy lyukat �t�tt a robot fej�be.
- Azt hiszem, Makuta belefutott valakibe, aki kem�nyebb volt n�la – magyar�zott Macku. – A robot biztosan halott, �s �gy sejtem, � is. Mindenkit musz�j lesz kijuttatnunk innen, �s rem�nykedj�nk, hogy odakint lesz hol �ln�nk. De addig is… h�t, nem te volt�l az egyetlen, aki csapd�ban rekedt.
Taipu felegyenesedett.
- Akkor seg�tek.
- Pihenned kell – mondta Macku szigor�an.
- Kini-Nuin�l net�n pihentem, amikor t�madtak a Rahik? – felelt Taipu. K�rben�zett a kem�nyen dolgoz� Tamarun �s Kopeke-en. – Nem tudom, hogy Hafu �s Kapura hol vannak… de nekem �gy t�nik, a Kr�nik�s T�rsulata ism�t megalakult.
Macku elmosolyodott.
- H�t akkor, legyen, �reg cimbora. L�ssunk munk�hoz.
___

Kopaka a homokba dobta fegyver�t, �s leroskadt egy szikl�ra. Kimer�lt, l�nye leges legm�ly��ig… belef�radt a sok harcba, a sok fut�sba, meg a m�g t�bb harcba. �gy t�nt, nem is csin�lt m�st, mi�ta csapatt�rsaival egy�tt t�bb mint egy �ve felbukkant Mata Nui sziget�n. Ahogy v�gign�zett Bara Magna harcmezej�n, �s Makuta �ri�srobotj�nak gig�szi tetem�n, azon t�n�d�tt, vajon v�ge-e.
Tahu h�v�szav�ra a t�bbi Nuva To�val egy�tt v�laszolt, Lew�t�l eltekintve. A t�bbi To�val �s e vil�g lakosaival v�llvetve megk�zd�tt a Rahkshival, Skakdival �s n�h�ny vad, fekete p�nc�lt hord� harcossal is. Tahu egyes egyed�l legy�zte a Rahkhsit, �s a t�bbiek megad�sba vert�k Makuta sereg�nek marad�k�t. A Makuta robotot azt�n tark�n tal�lta egy �gitest, �s gyorsabban z�gott le, mint egy lavina az Ihu Hegyen. Most a mator�nok �s a robot t�bbi lak�ja egyt�l egyig ki�z�nl�ttek az �sszeroncsolt v�zb�l az �j vil�g naps�t�s�be.
Ereje seg�ts�g�vel l�trehozva egy j�gr�mp�t, Kopaka �tkelt az �jdons�lt dzsungel lombkoronaszintj�n. Egyed�l akart lenni egy kicsit.
M�rf�ldekre onnan, ahol a t�bbi Toa �s a Glatorianok �sszegy�ltek, tal�lt egy megfelel� helyet, ahov� le�lhet, hogy elmerengjen a j�v�j�r�l. A Nuva Toa beteljes�tette v�gzet�t, �gy el�je t�rult a lehet�s�g, hogy feladja Toa erej�t, �s Turag�v� v�ljon. De egy�ltal�n nem f�l�tt a foga ahhoz, hogy egy falut vagy valami el��rs�t kelljen vezetnie valahol.
Persze ak�rmikor visszavonulhat a kalandoz�sb�l. Ez egy eg�szen �j vil�g volt a sz�m�ra, ahol rengeteg hely v�rt felfedez�sre, s tal�n valahol m�g le is telepedhet. J�l esne, ha valami m�st is tenne, nem csak az �let��rt harcolna �lland�an. Meglehet, fogalma sem volt, mi lehetne az a „valami”, egyvalamiben biztos volt: a fegyvereit addig nem teheti le, am�g Lew�t meg nem tal�lj�k.
A Leveg� To�ja napokkal ezel�tt t�nt el. Lehets�ges, hogy csak a robot valamelyik m�sik r�sz�ben volt, �s hamarosan felbukkan. De az is lehet, hogy megs�r�lt vagy valami feltart�ztatja. Lewa n�ha igen ideges�t� tud lenni, de m�gis Nuva Toa t�rsa volt �s… a bar�tja. Kopaka cs�ndben megesk�d�tt, hogy felkutatja, ak�rhol is van.
Az els� l�p�s, hogy besz�l a marad�k Nuv�val, �s keres�st szerveznek. Miel�tt ezt megtehette volna azonban, valami igen k�l�n�s dolog keltette fel a figyelm�t: a robot felsz�n�nek egy r�sze egyszer�en elt�nt. Nem volt se robban�s, se h�, semmi nyoma annak, hogy a f�met felv�gt�k volna. Egyik pillanatban ott volt, a m�sikban h�lt helye volt.
M�g megh�kkent�bb volt viszont az, hogy kik j�ttek ki a lyukb�l: egy kisseb seregnyi Skakdi, egy furcsa, aranysz�n� teremtm�ny, �s… a Mahri Toa! Nem �gy festettek, mintha t�szok vagy foglyok lenn�nek. Mi t�bb, �gy r�mlett, nagyon is boldogan v�llalt�k a Skakdik teherhord� �llatainak szerep�t.
Lew�nak v�rnia kell, att�l tartok, gondolta Kopaka. A m�ly�re kell hatolnom ennek, a Mahrik �rdek�ben, ha nem is m�s�rt.
A Mata Nui �ltal teremtett �j n�v�nyzet szerencs�j�re sokkal jobb b�v�helyet biztos�tott, mint amilyet a sivatag. Kopaka m�rf�ldeken �t k�vette a Skakdikat �s titokzatos „sz�vets�geseiket”. Amikor el�rkeztek az �ce�n partj�hoz, a banda meg�llt. Lehetett l�tni, hogy a Skakdik besz�lnek �s integetnek az aranyb�r� l�ny fel�.
Az b�lintott egyet, �s megfordult a parton t�li szirtek ir�ny�ba. A sziklak�pz�dm�nyek legmagasabbik�n Kopaka d�bbent szemei el�tt sz�letett meg egy hatalmas kast�ly. A falak k�b�l voltak, �s a tornyok roskadoztak a fegyverekt�l. Eg�sz Metru Nui elf�rt volna benne, h�zagok n�lk�l.
Ez nagyon-nagyon nem j�, gondolta Kopaka. Egy Nuva Toa ide m�r nem el�g. N�zz�k meg, �t mire k�pes.
___

Lewa Nuva e pillanatban saj�t rejt�ly�vel volt elfoglalva. Miut�n egy Bota Magna nevezet� helyre hozt�k Helryx Toa, Vezon, Tuyet Toa, Miserix, Brutaka �s m�sok t�rsas�g�ban, egy olyas valaki jelenl�t�ben tal�lta mag�t, aki �ll�t�sa szerint egy menek�lni v�gy�, raboskod� Nagy L�ny volt. A csoport tagjai azonnal vit�ba kezdtek azon, hogy b�lcs d�nt�s lenne-e kiszabad�tani valakit, aki ekkora lehets�ges hatalommal b�r �s az �pesz�s�ghez ily gyenge sz�l k�ti. Lewa hamar megunta a veszeked�st, �s megtal�lta az er�db�l kivezet� utat.
A ter�let, ahol most �llt, az egyik legszebb hely volt, amit valaha is l�tott, m�g Mata Nui dzsungeljein�l is leny�g�z�bb. Erej�t bevetve a f�k f�l�tt szelte a leveg�t, �s szem�t gy�ny�rk�dtette a fens�ges erd�n, fest�i patakokon, dimbes-dombos mez�k�n, kibernetikailag m�dos�tott �ri�sh�ll�k�n, �s…
Lewa visszafordult, hogy �jb�l megn�zze. Igen, az bizony egy gy�k volt, a Toa becsl�se szerint durv�n negyven l�b magass�g�. �s igen, egyik szeme hely�n val�ban l�zeres nyomk�vet� rendszer d�szlett, fogai csiszolt f�mb�l voltak, �s fark�t v�gig �ramk�r�k bor�tott�k. A Leveg� To�ja figyelte, mik�nt egy kisebb, sokkal f�rg�bb h�ll�t �ld�z. A zs�km�ny �gy t�nt, k�nnyed�n elmenek�l… legal�bbis m�gnem valami fel nem villant az �ri�s mechanikus szem�ben, �s a talaj fel nem robbant c�lpontja el�tt. A kisebb k�ll� h�trarep�lt, �jb�l �s �jb�l k�rbebukfencezett, majd az erd� talaj�n �rt f�ldet. A nagyobbik egyben lenyelte.
�s �n m�g azt hittem, a mi sziget�nknek voltak Rahi probl�m�i, gondolta Lewa. Sz�p nagyra n�vesztik itt �ket.
Lejjebb bukott, hogy k�zelebbr�l is szem�gyre vegye, de ekkor mozgol�d�sra lett figyelmes az avarban. Ez alkalommal nem h�ll�k voltak, hanem falusiak, akik m�retben nem k�l�nb�ztek sokban a mator�nt�l. Tart�s iramban meneteltek, l�tsz�lag nem tudtak az �ri�s ragadoz� k�zell�t�r�l. Lewa �gy d�nt�tt, jobb figyelmeztetni �ket.
Kicsit arr�bb landolt, nehogy megr�missze a bennsz�l�tteket, majd v�rt, hogy oda�rjenek. Amint �szrevett�k �t, sz�tterjedtek, mintha be akart�k volna ker�teni. Lewa karjait az oldal�hoz szegezte, hogy ne t�nj�n fenyeget�nek. Amint k�zelebb ker�ltek, m�r l�tta, hogy n�h�ny tekintetben igenis m�sok, mint a mator�n: nagyon kezdetleges fegyvereket, fejsz�ket, l�ndzs�kat �s f�b�l meg k�b�l k�sz�l buzog�nyokat hordoztak. B�r volt rajtuk p�nc�l, az a f�m �s n�v�nyzet furcsa kever�k�b�l �llt.
Az egyik falusi, nyilv�nval�an a csoport vez�re, el�rel�pett, �s megsz�l�totta a To�t. Lewa azonban egy sz�t sem �rtett abb�l, amit mondott. Gesztikul�lva pr�b�lta �tadni az �zenetet, hogy egy hatalmas h�ll� tart�zkodik a k�zelben, de a falusiak nem t�ntek �gy, mintha �rten�k, vagy csak nem �rdekelte �ket. �gy festett, �t sokkal leny�g�z�bbnek tal�lt�k. A b�trabbak k�z�l p�ran megb�kd�st�k �s tapogatt�k �t, mintha hozz� hasonl�t m�g sosem l�ttak volna.
Most a vezet� is mutogatni kezdett, k�ts�gk�v�l az �rdekelte �t, Lewa honnan sz�rmazik. A Leveg� To�ja mosolyogva b�logatott, igyekezve jelezni, hogy meg�rti, majd azt�n az er�d�tm�ny ir�ny�ba mutatott. A falusiak k�zt azonnal kit�rt a sugdol�z�s, ami egy�ltal�n nem volt kellemes hang. Mire Lewa �szbekapott, megsz�ml�lhatatlan t�rhegy szegez�d�tt a tork�nak.
Ja, gondolta a Leveg� To�ja. Hogy ez is egy amolyan nap.
___

Angonce �si berendez�seit tanulm�nyozta. Sokat el�rultak neki az �jonnan helyre�ll�tott Spherus Magna �llapot�r�l. Mata Nui aludni t�rt, legal�bbis ideiglenesen; az eredeti Mata Nui robot �s protot�pusa mind elpusztultak; Mata Nui nanotechnol�giai lakosai valahogy �letben maradtak, �s kivonultak Spherus Magn�ra, ahol elvegy�ltek a helyi lakosokkal.
A Nagy L�nynek �r�lnie kellett volna mindennek. V�gt�re is � �s fiv�rei meg n�v�rei voltak, akik l�trehozt�k Mata Nuit, �s a robotot a k�ldet�s�re k�ldt�k, amely a bolyg� helyre�ll�t�s�ban v�gz�d�tt. �m a dolgok sokat v�ltoztak az elm�lt 101000 �vben. Ami egykoron �nnepl�snek adott volna okot, imm�r m�s �rzelmeket v�ltott ki.
Most fel fogj�k kutatni a Nagy L�nyeket, gondolta. El akarj�k mondani nek�nk, hogy minden rendben. Toa �s Glatorian, mator�n �s Agori mind csatlakoznak ehhez az „�r�mteli” misszi�hoz. De nincs minden rendben… �s ha elkezdik azokat keresni, akik ennyi dics�s�get �s ennyi k�nt hoztak erre a vil�gra… att�l tartok, nem tal�lnak m�st, csak a veszt�ket.